Solicita una cotización gratis
Traducciones legalizadas del Español al Alemán y del Alemán al Español
Sirviendo a nuestros clientes por más de 30 años
¡Confía en los especialistas y agiliza tus trámites!
- +49 1520 4213 617
Presentación
Con más de 30 años de experiencia en traducciones, te apoyamos con todo tipo de documentos. Nuestra oficina, fundada en 1988 por Petty Isabel Polmann, traductora jurada, se especializa en traducciones reconocidas y aceptadas por las autoridades alemanas.
Tanto Petty Isabel como su equipo cuentan con la experiencia necesaria para ofrecer traducciones de alta calidad que cumplen con todos los requisitos oficiales en Alemania. Con nosotros podrás agilizar tus trámites de manera confiable y segura.
Ya sean partidas de nacimiento, matrimonio, poderes, escrituras de compra-venta, certificados de estudios, títulos, hojas de antecedentes penales, registros mercantiles u otros documentos oficiales: ¡puedes contar con nuestra experiencia y compromiso!
Solicita tu cotización gratis.
Adjunta el documento para que podamos enviarte un presupuesto exacto.
Precios y tarifas transparentes
Somos 100% transparentes. Nuestros precios y tarifas de traducción están al precio del mercado profesional.
Trato personal y directo
Con nosotros no eres un número más. Desde el primer contacto hasta la entrega final, tendrás siempre comunicación directa con tu traductor jurado.
Evaluamos personalmente tus documentos originales y te ofrecemos la mejor propuesta en precio, calidad y plazo de entrega.
A diferencia de las grandes agencias, aquí cuentas con un trato cercano, transparente y de confianza, porque sabemos que tus documentos son importantes para tu vida en Alemania.
Presupuesto detallado en menos de 24 horas
Nos comprometemos a responder siempre tus emails y enviarte un presupuesto en menos de 24 horas. Y te garantizamos que ese presupuesto no variará ni un céntimo.
Desde la primera consulta hasta la entrega final: trato personal y comunicación directa.
Así te apoyamos
Traducciones Oficiales Español ↔ Alemán
En Alemania, toda documentación en español debe presentarse apostillada y acompañada de una traducción oficial al alemán. En muchos casos, las autoridades alemanas aceptan únicamente traducciones realizadas por traductores jurados residentes en Alemania.
Nuestras traducciones cumplen con todos los requisitos legales y son reconocidas por las autoridades y entidades oficiales alemanas. Desde el primer contacto recibirás un trato cercano y profesional. Te ofrecemos calidad, precio justo y entrega rápida — y en casos urgentes, incluso en tiempo récord.
- ¿Cuándo necesitas una traducción oficial?
- Para inscribirte en el Registro Civil alemán (matrimonio, nacimiento, etc.)
- Para la homologación de estudios y títulos
- Para trámites de trabajo, residencia o estudios en Alemania
- Para contratos de alquiler, apertura de cuentas bancarias, seguros médicos
- Para solicitudes de becas, apoyos financieros y subsidios
- Para certificados de antecedentes penales, médicos o actas notariales
- Para empresas: escrituras de constitución, poderes, actas notariales
- ¿Qué caracteriza a una traducción oficial?
Una traducción oficial tiene validez jurídica y está firmada y sellada por nuestra Traductora Pública jurada español–alemán.
- Incluye siempre el documento traducido junto con una copia del original.
- Cada página va firmada, sellada y grapada.
- Se acompaña de una declaración de fidelidad y exactitud.
- ¿Quién es un Traductor Público en Alemania?
Es un traductor profesional, jurado y autorizado por los tribunales alemanes para certificar traducciones de documentos oficiales.
- Costos
El precio depende del tipo de documento y del país de origen. Por eso elaboramos un presupuesto personalizado y justo para cada caso.
- Precio mínimo por encargo: 55 €
- ¿Cómo solicitar tu traducción?
- Envíanos un escaneo o foto clara de tu documento a través del formulario de contacto.
- En menos de 24 horas recibirás un presupuesto con precio y plazo de entrega.
- Podrás confirmar el pedido fácilmente por e-mail.
- Aceptamos pagos vía PayPal, Western Union o transferencia bancaria.
- Recibirás tu traducción impresa por correo, mensajería o personalmente en oficina.
📩 ¿Tienes prisa? Contáctanos de inmediato y obtén tu traducción oficial en tiempo récord.
